{"id":7854,"date":"2022-01-14T10:54:44","date_gmt":"2022-01-14T06:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/int-heritage.am\/convention\/"},"modified":"2022-04-19T14:44:37","modified_gmt":"2022-04-19T10:44:37","slug":"convention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/","title":{"rendered":"UNESCO Convention"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7854\" class=\"elementor elementor-7854 elementor-222\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f7486b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f7486b1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b0d3a53\" data-id=\"7b0d3a53\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adfc3c7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5adfc3c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e812a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78e812a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: rgb(50, 65, 88); font-family: avenir-lt-w01_85-heavy1475544, avenir-lt-w05_85-heavy, sans-serif; font-size: 26px; text-align: start; white-space: normal;\">UNESCO on the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 2003 Convention in 43 languages<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a30e48d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a30e48d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d699175 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d699175\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53f8a51\" data-id=\"53f8a51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8eff65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d8eff65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><\/strong><\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-SQ-PDF.pdf\">Albanian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>\u0589 Konvent\u00eb P\u00ebr Ruajtjen e Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore Jomateriale<br><strong>Convention text<\/strong><em>\u0589 <\/em>Provided by the Academy of Sciences of Albania<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000132540_ara\">Arabic \u2013 authoritative text<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>\u0589 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a<br><strong>Convention text<\/strong>\u0589 The Arabic text of the Convention is one of six authoritative texts<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-HY-PDF.pdf\">Armenian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>\u0589 \u053f\u0578\u0576\u057e\u0565\u0576\u0581\u056b\u0561 \u0548\u0579 \u0546\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0544\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u053a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u054a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0544\u0561\u057d\u056b\u0576<br><strong>Convention text<\/strong>\u0589 Provided by the Armenian commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-BG-PDF.pdf\">Bulgarian<\/a><\/h3><p id=\"viewer-8sa7\" class=\"mm8Nw _1j-51 _1atvN _1FoOD _78FBa _3_La3 _1atvN public-DraftStyleDefault-block-depth0 fixed-tab-size public-DraftStyleDefault-text-ltr\" style=\"margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: 0px 0px; font-style: var(--ricos-custom-p-font-style, unset); font-variant: inherit; font-weight: var(--ricos-custom-p-font-weight, unset); font-stretch: inherit; font-size: var(--ricos-custom-p-font-size, unset); line-height: 1.5; font-family: var(--ricos-custom-p-font-family, unset); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); box-sizing: inherit; direction: ltr; text-decoration: var(--ricos-custom-p-text-decoration, unset); min-height: var(--ricos-custom-p-min-height, unset); color: var(--ricos-custom-p-color, unset); white-space: pre-wrap !important; text-align: justify !important;\"> <\/p><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>\u0589 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0417\u0430 \u041e\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u041d\u0430 \u041d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<br><strong>Convention text<\/strong>\u0589 Provided by the Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-CA-PDF.pdf\">Catalan<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Convenci\u00f3 Per A La Salvaguarda Del Patrimoni Cultural Immaterial<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the UNESCO Center of Catalonia<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-NY-PDF-NY.pdf\">Chichewa<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Pangano la Kuteteza kwa Chikhalidwe Chosakhudzika Chotengera kwa Makolo<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Malawi National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000132540_chi\">Chinese \u2013 authoritative text<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u4fdd\u62a4\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7 \u516c \u7ea6<br><strong>Convention text<\/strong>: The Chinese text of the Convention is one of six authoritative texts<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-HR-PDF.pdf\">Croatian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Konvencija O Za\u0161titi Nematerijalne Kulturne Ba\u0161tine<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Croatian Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-CS-PDF.pdf\">Czech<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u00damluva O Zachovani Nematerialniho Kulturniho Dedictvi<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Ministry of Culture of the Czech Republic<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-NL-PDF.pdf\">Dutch<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Verdrag Inzake\/conventie Betreffende De Bescherming Van Het Immaterieel Cultureel Erfgoed<br><strong>Convention text<\/strong>: Translation by the Vlaams Centrum voor Volkscultuur<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-NL-PDF-NL.pdf\">Dutch<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Verdrag Inzake\/conventie Betreffende De Bescherming Van Het Immaterieel Cultureel Erfgoed<br><strong>Convention text<\/strong>: Official translation by the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000132540_eng\">English \u2013 authoritative text<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Convention For The Safeguarding Of The Intangible Cultural Heritage<br><strong>Convention text<\/strong>: The English text of the Convention is one of six authoritative texts<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-ET-PDF.pdf\">Estonian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Vaimse Kultuurip\u00e4randi Kaitse Konventsioon<br><strong>Convention text<\/strong>: Official translation by Mari Vaus from Estonian Legal Language Centre<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-FI-PDF.pdf\">Finnish<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Yleissopimus Aineettoman Kulttuuriperinn\u00f6n Suojelemisesta<br><strong>Convention text<\/strong>: As provided by the Ministry of Education and Culture (Finland)<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000132540_fre\">French \u2013 authoritative text<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Convention Pour La Sauveguarde Du Patrimoine Culturel Immat\u00e9riel<br><strong>Convention text<\/strong>: The French text of the Convention is one of six authoritative texts<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-GL-PDF.pdf\">Galician<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Convenci\u00f3n Para A Salvagarda Do Patrimonio Cultural Inmaterial<br><strong>Convention text<\/strong>: Translation by the University of Vigo<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-DE-Luxembourg-PDF.pdf\">German<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u00dcbereinkommen Zur Erhaltung Des Immateriellen Kulturerbes<br><strong>Convention text<\/strong>: Translation by the National Commission of Luxembourg for the cooperation with UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-DE-Germany-PDF.pdf\">German<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u00dcBEREINKOMMEN ZUR ERHALTUNG DES IMMATERIELLEN KULTURERBES<br><strong>Convention text<\/strong>: Translation provided by the German Federal Foreign Office<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-EL-PDF.pdf\">Greek<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u0393\u03b9\u03b1 \u03a4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3t\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1 \u03a4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c5\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9t\u03b9\u03c3t\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03b1\u03c2<br><strong>Convention text<\/strong>: As provided by the Permanent Delegation of Greece to UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-HU-PDF.pdf\">Hungarian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Egyezm\u00e9ny A Szellemi Kultur\u00e1lis \u00d6r\u00f6ks\u00e9g V\u00e9delm\u00e9r\u00f5l<br><strong>Convention text<\/strong>: The translation was made by the National Commission which is part of the Ministry of Education and Culture<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-IT-PDF.pdf\">Italian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Convenzione Per La Salvaguardia Del Patrimonio Culturale Inmateriale<br><strong>Convention text<\/strong>: As provided online by the Italian National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"http:\/\/www.mofa.jp\/mofaj\/gaiko\/treaty\/pdfs\/treaty159_5a.pdf\">Japanese<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6761\u7d04<br><strong>Convention text<\/strong>: As provided on-line by the Ministry of Foreign Affairs of Japan<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-SW-PDF.pdf\">Kiswahili<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Maafikiano Ya Kulinda Turathi Za Tamaduni Zisizogusika<br><strong>Convention text<\/strong>: Translated by the Panel of Kiswahili experts convened by the Department of Culture, Ministry of State for National Heritage and Culture, Republic of Kenya<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-KO-PDF.pdf\">Korean<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \ubb34\ud615\ubb38\ud654\uc720\uc0b0 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud55c \ud611\uc57d<br><strong>Convention text<\/strong>: Translation provided by the Korean National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-LO-PDF.pdf\">Laothian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention text<\/strong>: Translation provided by the Department of Heritage, Ministry of Information, Culture and Tourism<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-LV-PDF.pdf\">Latvian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Konvencija Par Nemateri\u0101l\u0101 Kult\u016bras Mantojuma Saglab\u0101\u0161anu<br><strong>Convention text<\/strong>: Elaborated by the Latvian Translation and Terminology Centre<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-LT-PDF.pdf\">Lithuanian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Nematerialaus Kult\u016bros Paveldo Apsaugos Konvencija<br><strong>Convention text<\/strong>: Elaborated by the Traduction center, documentation and information for the Government of Lithuania<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-LG-PDF.pdf\">Luganda<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Endagaano Y\u2019okukuuma Obuwangwa N\u2019ennono<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Department of Culture and Family Affairs, Ministry of Gender, Labour and Social Development, Republic of Uganda<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-MN-PDF.pdf\">Mongolian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u0411\u0438\u0435\u0442 \u0411\u0443\u0441 \u0421\u043e\u0451\u043b\u044b\u043d \u04e8\u0432\u0438\u0439\u0433 \u0425\u0430\u043c\u0433\u0430\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0445\u0430\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Mongolian National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-NE-PDF.pdf\">Nepali<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u0905\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0938\u093e\u0901\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by UNESCO Kathmandu Office<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-SE-PDF.pdf\">Northern S\u00e1mi<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Oktasa\u0161soahpamu\u0161 Immateri\u00e1la Kultur\u00e1rbbi Suodjaleamis<br><strong>Convention text<\/strong>: As provided by the Ministry of Education and Culture (Finland)<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-FA-PDF.pdf\">Persian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u06a9\u0646\u0648\u0627\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u064a \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0632 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u064a \u0646\u0627\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by UNESCO Tehran Cluster Office<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-PT-Brazil-PDF.pdf\">Portuguese<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Conven\u00e7\u00e3o Para A Salvaguarda Do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial<br><strong>Convention text<\/strong>: Elaborated by the Instituto do Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico Nacional (Brazil)<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-PT-Portugal-PDF.pdf\">Portuguese<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Conven\u00e7\u00e3o Para A Salvaguarda Do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial<br><strong>Convention text<\/strong>: Communicated by the Portuguese Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-RO-PDF.pdf\">Romanian<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Conven\u0163ia Pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Permanent Delegation of Romania to UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000132540_rus\">Russian \u2013 authoritative text<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u041e\u0431 \u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u041d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f<br><strong>Convention text<\/strong>: The Russian text of the Convention is one of six authoritative texts<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-SK-PDF.pdf\">Slovak<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Dohovor O Ochrane Nehmotn\u00e9ho Kult\u00farneho Dedi\u010dstva<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Ministry of Culture of Slovak Republic<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-TG-Tajikistan-PDF.pdf\">Tajik<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f\u0438 \u042e\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e \u041e\u0438\u0434 \u0411\u0430 \u04b2\u0438\u0444\u0437\u0438 \u041c\u0435\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0424\u0430\u0440\u04b3\u0430\u043d\u0433\u0438\u0438 \u0492\u0430\u0439\u0440\u0438\u043c\u043e\u0434\u0434\u04e3<br><strong>Convention text<\/strong>: Translation by the Tajikistan National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-TI-PDF.pdf\">Tigrinya<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u12cd\u12d5\u120d \u12d5\u1243\u1260 \u1228\u1242\u1255 \u1263\u1205\u120b\u12ca \u12cd\u122d\u123b (diplays properly only if you install <a href=\"http:\/\/www.senamirmir.org\/projects\/typography\/typeface.html\" target=\"_blank\">Ethiopic fonts<\/a>)<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Cultural Affairs Bureau of Eritrea and the Eritrea National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-TR-PDF.pdf\">Turkish<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: Somut Olmayan K\u00fclt\u00fcrel Mi\u0307rasin Korunmasi S\u00f6zle\u015fmesi\u0307<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the Turkish National Commission for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-UZ-PDF.pdf\">Uzbek<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: \u041d\u043e\u043c\u043e\u0434\u0434\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0435\u0440\u043e\u0441\u043d\u0438 \u041c\u0443\u04b3\u043e\u0444\u0430\u0437\u0430 \u049a\u0438\u043b\u0438\u0448 \u0411\u045e\u0439\u0438\u0447\u0430 \u0425\u0430\u043b\u049b\u0430\u0440\u043e \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f<br><strong>Convention text<\/strong>: Provided by the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO<\/p><h3 class=\"font_2\"><a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/doc\/src\/00009-VI-PDF.pdf\">Vietnamese<\/a><\/h3><p class=\"font_8\"><strong>Convention title<\/strong>: C\u00f4ng \u01af\u1edbc V\u1ec1 B\u1ea3o V\u1ec7 Di S\u1ea3n V\u0103n H\u00f3a Phi V\u1eadt Th\u1ec3<br><strong>Convention text<\/strong>: Revised by Ministry of Culture and Information and Viet Nam National Commission for UNESCO<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNESCO on the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 2003 Convention in 43 languages Albanian Convention title\u0589 Konvent\u00eb P\u00ebr Ruajtjen e Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore JomaterialeConvention text\u0589 Provided by the Academy of Sciences of Albania Arabic \u2013 authoritative text Convention title\u0589 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064aConvention text\u0589 The Arabic text of the Convention is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7854","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UNESCO Convention &#8226; \u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0577\u057f\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u056b\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNESCO Convention\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0577\u057f\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u056b\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/intheritageam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-19T10:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/int-heritage.am\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/int-heritage-seo-banner-arm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/\",\"url\":\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/\",\"name\":\"UNESCO Convention &#8226; \u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-14T06:54:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T10:44:37+00:00\",\"description\":\"\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0577\u057f\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u056b\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/int-heritage.am\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNESCO Convention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/#website\",\"url\":\"https:\/\/int-heritage.am\/\",\"name\":\"\u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/int-heritage.am\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/#organization\",\"name\":\"INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF REPUBLIC OF ARMENIA\",\"url\":\"https:\/\/int-heritage.am\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/int-heritage.am\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-eng.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/int-heritage.am\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-eng.png\",\"width\":888,\"height\":916,\"caption\":\"INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF REPUBLIC OF ARMENIA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/int-heritage.am\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/intheritageam\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNESCO Convention &#8226; \u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a","description":"\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0577\u057f\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u056b\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UNESCO Convention","og_description":"\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0577\u057f\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u056b\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:","og_url":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/","og_site_name":"\u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/intheritageam","article_modified_time":"2022-04-19T10:44:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/int-heritage.am\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/int-heritage-seo-banner-arm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/","url":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/","name":"UNESCO Convention &#8226; \u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/int-heritage.am\/#website"},"datePublished":"2022-01-14T06:54:44+00:00","dateModified":"2022-04-19T10:44:37+00:00","description":"\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb \u0577\u057f\u0565\u0574\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u056b\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u056b \u0578\u0579 \u0576\u0575\u0578\u0582\u0569\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/convention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/int-heritage.am\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNESCO Convention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/int-heritage.am\/#website","url":"https:\/\/int-heritage.am\/","name":"\u0540\u0540 \u0548\u0546\u0544\u053a","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/int-heritage.am\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/int-heritage.am\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/int-heritage.am\/#organization","name":"INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF REPUBLIC OF ARMENIA","url":"https:\/\/int-heritage.am\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/int-heritage.am\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/int-heritage.am\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-eng.png","contentUrl":"https:\/\/int-heritage.am\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-eng.png","width":888,"height":916,"caption":"INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF REPUBLIC OF ARMENIA"},"image":{"@id":"https:\/\/int-heritage.am\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/intheritageam"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7974,"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7854\/revisions\/7974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int-heritage.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}